Minden jó, ha vége jó

Vas István fordítását átdolgozta Várady Szabolcs

Heléna, egy francia orvos árván maradt lánya elhatározza, hogy megszerzi magának az ifjú Bertram grófot, aki viszont a legcsekélyebb érdeklődést sem mutatja iránta, és inkább megszökik a kényszerű esküvő elől. Az idősek helytelenítik mindazokat a vétségeket, amelyeket a fiatalok a párkeresés zűrzavarában elkövetnek, ők pedig unalmasnak, már érvénytelennek, ódivatúnak és feleslegesnek tartják azokat az intelmeket, amelyeket az idősek – összegyűjtött élettapasztalatként – állandóan a fejükhöz vágnak. Leginkább mintha egy cirkuszi társulat tisztre méltó, de már élemedett művészei és fiatal, helyüket kereső artistái lennének egymással összezárva. 

Szereplők

A francia király Szacsvay László
Bertram Kovács Lehel
Heléna Pálos Hanna
Lafeu Ujlaki Dénes
Parolles Elek Ferenc
Rousillon grófnő Bodnár Erika
A grófnő udvarmestere Gyabronka József m.v.
Bolond Bezerédi Zoltán
Firenze hercege Rajkai Zoltán
Egy firenzei özvegyasszony Szirtes Ági
Diána, a lánya Rujder Vivien
Lestyán fivérek Kovács Tamás e.h.
  Lestyán Attila e.h.
  Martinkovics Máté e.h.
  Vilmányi Benett Gábor e.h.
  Vizi Dávid e.h.

Alkotók

Látvány                                         Szakács Györgyi, Szlávik István
Zene Sáry László
Attrakciók André Rolland
Dramaturg Török Tamara
Asszisztens Tiwald György
Rendező Zsámbéki Gábor