A darab hősnői, az "elnöknők": a bigottan katolikus Erna, az élveteg Grete, és az e két tulajdonságot öntudatlan félkegyelműségben egyesítő Maridel valójában takarítónők, akik egy leértékelésben beszerzett tévékészüléket megünnepelni jönnek össze. A beszélgetés során szabadon eresztik a fantáziájukat, és álmaik éppoly sírnivalóan és hátborzongatóan szánalmasnak bizonyulnak, mint a valóságuk. A németnyelvű színházi világ fenegyereke, Werner Schwab üstökösként robbant be a színházi életbe 1991-es első darabjával, az Elnöknőkkel.
A magyar változat Parti Nagy Lajos kongeniális fordításában került színre, akinek a saját színházi nyelve a legközelebb áll ahhoz a mesterséges dialektushoz, amellyel Schwab beszélteti hőseit.
Az előadás támogatója a Nemzeti Örökség Minisztériuma és a Nemzeti Kulturális Alap.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Utolsó előadás
2019. június 2.
Elnöknők
- Rendező Ascher Tamás
- Írta Werner Schwab
- Bemutató 1996. május 18.
- Szereplők
Pogány Judit m.v. Erna Szirtes Ági Greta Csákányi Eszter m.v. Mariedl Közreműködnek: Fenyő Katalin (hegedű), Szax Norbert (harmonika), valamint a Hinterládi Vigasztalók
- Alkotók
Fordította Szilágyi Mária és Parti Nagy Lajos Díszlet Khell Zsolt Jelmez Szakács Györgyi Zene Mártha István Asszisztens Tiwald György, Tóth Judit Rendező Ascher Tamás - Kritikák